FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contact:

Carrier DeVries
DEVENEY im Namen von Arnaud's
(504) 949-3999, Durchwahl 209
cdevries@deveney.com

(NEW ORLEANS) - 26. Oktober 2016 - In dieser Weihnachtszeit veranstaltet Arnaud's Restaurant in Zusammenarbeit mit der New Orleans Police & Justice Foundations (NOPJF) sein drittes jährliches Teddybär-Programm zugunsten des New Orleans Police Department (NOPD), des Baton Rouge Department (BRPD) und der örtlichen Gemeinden. Seit seiner Einführung im Jahr 2014 hat das Programm mehr als 2.000 Teddybären gesammelt, die die Polizisten an die Kinder verteilen können, denen sie im Dienst begegnen.

"Der Erfolg dieses Programms liegt in der Wirkung, die wir auf die Gemeinde und die Jugend vor Ort haben," sagte Michael Harrison, Superintendent der Polizei des NOPD. "Unsere Beamten sind für die Verteilung der Teddybären ebenso dankbar wie die Kinder, die sie erhalten, und das ist alles dank unserer Partner bei Arnaud's Restaurant und NOPJF, die dies möglich machen."

Ab dem 24. November sind die Kunden von Arnaud's und die Öffentlichkeit aufgerufen, neue Teddybären an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abzugeben. Am Ende des Sammelzeitraums, dem 31. Dezember, werden die Teddybären an NOPD- und BRPD-Beamte gespendet, die sie in ihre Fahrzeuge legen, um sie an Kinder zu verteilen, die aufgrund einer Tragödie oder eines Unfalls traumatisiert sind.

"Dieses Programm verkörpert den wahren Geist der Weihnachtszeit," sagt Katy Casbarian, Miteigentümerin von Arnaud's Restaurant. "Wir freuen uns darauf, dieses Programm zu vergrößern und zu verbessern, um dem Bedarf der NOPD gerecht zu werden. Wir sind stolz auf die Handvoll anderer lokaler Organisationen, die diese großartige Sache unterstützen, um eine größere Reichweite und Langlebigkeit des Programms zu erreichen."

Die Sammelbehälter werden an den unten genannten Standorten aufgestellt und sind während der normalen Geschäftszeiten zugänglich, sofern nicht anders angegeben.

Für Arnauds Kunden:
Arnaud's Restaurant
813 Bienville Street
New Orleans, LA 70112
18.00 Uhr abends
10.00 bis 14.30 Uhr, Sonntags Jazz Brunch
*Sonderöffnungszeiten an Feiertagen

Für die allgemeine Öffentlichkeit:
NOPJF
400 Poydras Street, Suite 2105
New Orleans, LA 70130
9.00 bis 15.00 Uhr, Montag - Freitag

New Orleans Convention and Visitors Bureau
2020 St. Charles Avenue (Lobby)
New Orleans, LA 70130
8.30 bis 17.00 Uhr, Montag bis Freitag

*Arnaud's öffnet an Thanksgiving von 11:30 bis 20:30 Uhr und bietet an den folgenden Tagen spezielle Mittagsangebote von 11:30 bis 14:30 Uhr an:

12. bis 16. Dezember
19. bis 24. Dezember

Das Arnaud's Restaurant befindet sich in der Bienville Street 813. Für Reservierungen und weitere Informationen besuchen Sie www.arnaudsrestaurant.com.

 

### 

 

Über Arnaud's
Das Arnaud's liegt nur wenige Schritte von der Bourbon Street entfernt im Herzen des French Quarter und bietet klassische kreolische Küche und beispielhaften Service in wunderschön restaurierten Speisesälen aus der Jahrhundertwende. Seit seiner Gründung im Jahr 1918 ist das Arnaud's seinen Traditionen und Höflichkeiten treu geblieben. 

Mit Live-Dixieland-Jazz im Jazz-Bistro, romantischen Abendessen im Hauptspeisesaal, Cocktails in der preisgekrönten French 75 Bar und einer Auswahl an privaten Speisesälen mit Blick auf das historische French Quarter bietet Arnaud's den Inbegriff der feinen Küche von New Orleans.

Über die New Orleans Police & Justice Foundations (NOPJF)
Die 1995 gegründete NOPJF ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Unterstützung des New Orleans Police Department verschrieben hat, indem sie sich für eine hervorragende Polizeiarbeit, eine effiziente Strafjustiz und ein positives Engagement der Gemeinschaft in New Orleans einsetzt.
Heute arbeitet die NOPJF unermüdlich im Namen des New Orleans Police Department zusammen mit Gruppen aus der Gemeinschaft, Wirtschaftsführern, Strafverfolgungsbehörden und Stadtbeamten daran, New Orleans zu einem sichereren Ort zu machen, an dem man gerne lebt, arbeitet und zu Besuch ist. Die NOPJF sucht Unterstützer wie Arnauds, die sich ihrer Partnerschaft für eine sicherere Stadt anschließen möchten. Weitere Informationen über die NOPJF finden Sie unter www.nopjf.org.