ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG
Medienkontakt:
Lauren Noel, The Historic New Orleans Collection
(504) 556-7655 | laurenn@hnoc.org

Emily Schmidt, Gambel-Kommunikation
(504) 324-4242 | emily@gambelcommunications.com

Exhibition covering 300 years of Spanish influence in the U.S. to open May 11

WER: The Historic New Orleans Collection mit der Acción Cultural Española (AC/E) und dem spanischen Kulturministerium und dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit

WAS: "Die Fäden der Erinnerung: Spanien und die Vereinigten Staaten (El Hilo de la Memoria: España y los Estados Unidos)," eine Wanderausstellung mit begleitendem Katalog

WANN: 11. Mai bis 10. Juli 2011

Öffnungszeiten der Galerie: Dienstag-Samstag, 9:30-16:30 Uhr.

Sonntag, 10:30 - 16:30 Uhr.

WO: 533 Royal St. im French Quarter

WIE: Diese Ausstellung ist kostenlos und für die Öffentlichkeit zugänglich. Für weitere Informationen rufen Sie (504) 523-4662 an oder besuchen Sie www.hnoc.org .

WARUM: Diesen Sommer kommt eine Wanderausstellung an die Golfküste mit Dokumenten, Gemälden, Karten und Illustrationen aus fast drei Jahrhunderten, die Spaniens Rolle bei der Entdeckung und Kolonisierung der späteren Vereinigten Staaten von Amerika darstellen.

The Threads of Memory: Spain and the United States “ schließt seine Amerika-Tour durch drei Städte mit einer achtwöchigen Tour in der Historic New Orleans Collection, 533 Royal St., vom 11. Mai bis 10. Juli 2011 ab.

Diese aus dem Archiv der Indias in Sevilla stammenden Gegenstände werden nur selten außerhalb Spaniens ausgestellt. Die Besucher haben die Möglichkeit, fast 140 Objekte zu besichtigen, darunter Juan Ponce de Leóns Brief aus dem Jahr 1521, in dem er die Entdeckung "der Insel Florida" meldet, eine Karte des unteren Mississippi-Tals aus dem Jahr 1544 und ein Porträt des damaligen Generals George Washington aus dem Jahr 1778, das von einem diplomatischen Vertreter Spaniens in Auftrag gegeben wurde.

Die Öffnungszeiten der Galerie sind von Dienstag bis Samstag von 9.30 bis 16.30 Uhr und am Sonntag von 10.30 bis 16.30 Uhr. Die Ausstellung wurde von The Historic New Orleans Collection, der Acción Cultural Española (AC/E), dem spanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit und dem spanischen Kulturministerium organisiert. Falia González Díaz vom Archive of the Indies kuratierte die Ausstellung, die von der Fundación Rafael de Pino gesponsert wird. Ein zweisprachiger Begleitkatalog, „The Threads of Memory“, ist im The Shop at The Collection für 65 US-Dollar erhältlich.

Die 1966 gegründete Historic New Orleans Collection ist ein Museum, ein Forschungszentrum und ein Verlag, der sich dem Studium und der Bewahrung der Geschichte und Kultur von New Orleans und der Region des südlichen Golfs widmet. Weitere Informationen über die Historic Collection erhalten Sie unter www.hnoc.org oder telefonisch unter (504) 523-4662.

Die Sammlung Historic New Orleans - Bewahrung unserer Vergangenheit für eine bessere Zukunft.

###