FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contacts:

Stadt New Orleans
Büro von Bürgermeister Mitch Landrieu
Ryan Berni
504-621-9504
rfberni@nola.gov

NOTMC
Lea Sinclair
504-826-9710
lea@notmc.com

New Orleans CVB
Jennifer Lotz
504-566-5019
Jlotz@neworleanscvb.com

New Orleans führt die Charts als "Amerikas beliebteste Stadt an"

Travel + Leisure Magazin veröffentlicht Ergebnisse der jährlichen, hochkarätigen Umfrage

Die Umfrageergebnisse zeigen, dass Reisende die Persönlichkeiten von New Orleans, Shopping, Live-Musik und Freundinnen-Ausflüge schätzen

NEW ORLEANS - 15. November 2012 - In dieser Woche veröffentlichte das Magazin Travel + Leisure (T+L) die Ergebnisse der Umfrage "America's Favorite Cities 2012", bei der 35 Städte im ganzen Land in 66 verschiedenen Kategorien bewertet wurden. Zum ersten Mal hat T+L eine Kategorie für die beliebtesten Städte Amerikas insgesamt eingeführt, wobei New Orleans den ersten Platz belegte. 

"Dies ist eine weitere große Auszeichnung für unsere Stadt und ein Beweis für die mehr als 78.000 Einwohner New Orleans, die in der Kulturwirtschaft arbeiten," sagte Bürgermeister Mitch Landrieu. "Trotz allem, was unsere Stadt durchgemacht hat, haben die Besucher klar zum Ausdruck gebracht, dass wir nach wie vor eines der besten und einzigartigsten Reiseziele auf dem Planeten sind, das ein lebendiges, unvergessliches Erlebnis bietet. Diese Platzierung und die Verleihung des Welttourismuspreises in der vergangenen Woche festigen unseren Platz als eines der besten Reiseziele der Welt."

Den Besuchern zufolge belegte New Orleans auch den ersten Platz in einer Reihe von Unterkategorien, darunter Live-Musik/Konzerte und Bands, wilde Wochenenden, Cocktail-Stunden, Singles/Bar-Szene, ausgefallene Persönlichkeiten, Cafés, Antiquitätenläden, Flohmärkte und Freundinnen-Ausflüge. T+L fand auch heraus, dass die Einwohner von New Orleans im Vergleich zu den Einwohnern der anderen 34 untersuchten Städte am stolzesten auf ihre Stadt sind.

"Auch nur eine Erwähnung in der Leserumfrage von Travel + Leisure zu erhalten, ist für jede Stadt eine große Ehre, aber herauszufinden, dass die Besucher uns insgesamt als ihre Lieblingsstadt bezeichnen, ist wirklich überragend," sagte Mark Romig, Präsident und CEO der New Orleans Tourism Marketing Corporation. "Die harte Arbeit unserer Branche und ihre ständige Vision, das beste Tourismuserlebnis in Amerika zu bieten, wird mit dieser Auszeichnung belohnt."

"Diese jährliche, prestigeträchtige Umfrage ist für uns als Branche und Stadt zu einer Möglichkeit geworden, zu messen, wie wir von den Besuchern wahrgenommen werden," sagte Stephen Perry, Präsident & CEO des New Orleans CVB. " Die Tatsache, dass New Orleans in einer Vielzahl von Kategorien immer wieder Spitzenplätze belegt, zeigt nicht nur die Vielfalt unserer Stadt und unserer Kultur, sondern auch, dass wir jedem Besucher die Art von einzigartigem Erlebnis bieten können, nach dem er sucht."  

Besucher haben New Orleans in den folgenden Unterkategorien unter die ersten drei Plätze gewählt:

Shopping

  • Antiquitätenläden (1)
  • Flohmärkte (1)
  • Unabhängige Boutiquen

 

Art der Reise

  • Freundinnen-Ausflüge (1)
  • Wildes Wochenende (1)

 

Beste Zeiten für einen Besuch

  • Silvester (1)
  • Herbst

 

Essen/Getränke/Restaurants

  • Cafés (1)
  • Feinschmecker-Restaurants
  • Kaffee

 

Menschen

  • Off-Beat (1)
  • Stolz auf ihre Stadt (1)
  • Charmanter lokaler Akzent
  • Vielfältig

 

Nachtleben

  • Singles/Bar-Szene (1)
  • Live-Musik/Konzerte und Bands (1)
  • Happy Hour (1)

 

Lebensqualität und Besuchererlebnis

  • Menschenbeobachtung (1)
  • Viele Hoteloptionen

 

 

Zusätzlich zu den Auszeichnungen, die von den Besuchern vergeben wurden, hatten die Einheimischen von die Möglichkeit, ihre Stadt zu loben, und gaben New Orleans in den folgenden Unterkategorien eine Top-3-Platzierung:

Einkaufen (1)

  • Antiquitätenläden (1)
  • Flohmärkte (1)
  • Unabhängige Boutiquen (1)

 

Art der Reise

  • Wildes Wochenende (1)
  • Kulturelle Entdeckungsreise
  • Kurzurlaub mit Freundin

 

Beste Zeiten für einen Besuch

  • Herbst (1)
  • Silvester
  • Frühjahrsferien

 

Essen/Getränke/Restaurants

  • Cafés (1)
  • Feinschmecker-Restaurants

 

Menschen

  • Stolz auf ihre Stadt (1)
  • Vielfältig
  • Freundlich
  • Off-Beat
  • Sportbegeistert
  • Charmanter lokaler Akzent

 

Nachtleben (1)

  • Cocktail-Stunde (1)
  • Live-Musik/Konzerte und Bands (1)
  • Singles/Bar-Szene (1)

 

Lebensqualität und Besuchererlebnis

  • Menschenbeobachtung (1)
  • Viele Hoteloptionen
  • Architektur/Cool Buildings

 

 

Die jährliche Online-Umfrage wurde vom 1. Juni 2012 bis zum 1. September 2012 auf travelandleisure.com veröffentlicht. Die Befragten wurden gebeten, anzugeben, ob sie Besucher oder Einwohner sind, und dann ihre Wahl von 35 Städten aus dem ganzen Land in verschiedenen Kategorien zu Kultur, Hotels, Einkaufsmöglichkeiten, Menschen, Essen und anderen Merkmalen zu bewerten. Die Befragten wurden gebeten, eine Stadt für jedes zutreffende Merkmal auf einer Skala von 1 bis 5 zu bewerten, wobei 5 die höchste Punktzahl darstellt. Die Antworten wurden von travelandleisure.com gesammelt und ausgewertet. New Orleans und die anderen Gewinner werden in der Dezember-Ausgabe 2012 des Magazins T+L vorgestellt, die ab dem 16. November im Handel erhältlich ist.

Die vollständigen Umfrageergebnisse finden Sie unter www.travelandleisure.com/americas-favorite-cities/2012.

Die folgenden Städte wurden ebenfalls in die Umfrage "America's Favorite Cities 2012" aufgenommen: Anchorage; Atlanta; Austin; Baltimore; Boston; Charleston; Chicago; Dallas/Fort Worth; Denver; Honolulu; Houston; Kansas City; Las Vegas; Los Angeles; Miami; Memphis; Minneapolis/St. Paul; Nashville; New York; Orlando; Philadelphia; Phoenix/Scottsdale; Portland, Maine; Portland, Oregon; Providence; Salt Lake City; San Antonio; San Diego; San Francisco; San Juan; Santa Fe; Savannah; Seattle; und Washington, D.C.

Über die New Orleans Tourism Marketing Corporation
Die New Orleans Tourism Marketing Corporation wirbt das ganze Jahr über für die Stadt als Reiseziel. Die jährlichen Marketingkampagnen der NOTMC umfassen strategische Print-, Rundfunk- und Internetwerbung sowie Öffentlichkeitsarbeit. Websites: www.NewOrleansOnline.com; www.NewOrleansMuseums.com; www.RadioFreeNeworleans.com; www.gonola.com.

Facebook: www.facebook.com/NewOrleansOnline. Twitter: www.Twitter.com/visitneworleans.

Über das New Orleans Convention & Visitors Bureau
Das New Orleans Convention & Visitors Bureau ist eine staatlich anerkannte Destinationsmarketing-Organisation mit 1.000 Mitgliedern und die größte und erfolgreichste private Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft in Louisiana. Wir tragen dazu bei, jedes Jahr 5 Milliarden Dollar an neuem Kapital zu schaffen - mehr als jeder andere Wirtschaftssektor -, indem wir Millionen von Besuchern, besondere Veranstaltungen und Kongresse anziehen. Das CVB und seine Mitglieder beeinflussen Tausende von Entscheidungsträgern und Millionen von Besuchern, sich für New Orleans zu entscheiden, und zwar durch Direktvertrieb, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Markenbildung und Besucherdienste in unserem Hauptsitz in New Orleans und in unseren Büros in Washington, D.C., New York, Chicago und vier anderen Ländern. Das New Orleans CVB, das immer wieder als eines der fünf besten CVBs des Landes ausgezeichnet wird, feierte 2010 sein 50-jähriges Bestehen. Weitere Informationen finden Sie unter www.neworleanscvb.com.

Über Travel + Leisure
Mit einem Auge für das Authentische, das Innovative und das Unwiderstehliche verbindet Travel + Leisure (www.travelandleisure.com, @travlandleisure) Expertenberichte über Kultur, Essen, Stil und Design mit atemberaubenden Fotos und entführt die Leser an die Orte - und zu den Reiseerlebnissen -, die jetzt wichtig sind. T+L, der monatliche Titel von American Express Publishing und die langjährige Autorität auf seinem Gebiet, hat die größte Leserschaft aller Reisemagazine und ist ein unverzichtbarer Ratgeber für globale Nomaden. Travel + Leisure hat ein Netzwerk internationaler Ausgaben, darunter Travel + Leisure Mexico, Travel + Leisure Turkey, Travel + Leisure China, Travel + Leisure South Asia, und Travel + Leisure Southeast Asia.

###