FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contacts:

Anne Robichaux, Die Sammlung Historic New Orleans
(504) 598-7137 | anner@hnoc.org

Sarah Chambless Federer, Gambel Communications
(985) 373-5271 | sarahc@gambelpr.com 

WHO: Die Sammlung Historic New Orleans und die Freunde des Cabildo

WAS: Creole Christmas, alljährliche Feiertagstour durch fünf historische Häuser im French Quarter

WANN: Dienstag, 27. Dezember bis Donnerstag, 29. Dezember 2016
Öffnungszeiten für kreolische Weihnachten: 10 - 16 Uhr*
THNOC Öffnungszeiten: 9:30-16:30 Uhr

* Die Freunde des Cabildo beenden den Kartenverkauf an jedem Tag um 15:00 Uhr.

WO: Die Touren beginnen im 1850 House, 523 St. Ann St., und führen zu vier weiteren Gebäuden im French Quarter

WIE: Der Eintrittspreis beträgt 25 $ pro Person, 20 $ für Mitglieder der "Friends of the Cabildo" und 15 $ für Studenten und Senioren. Karten können online unter www.friendsofthecabildo.org/foc-events-calendar, telefonisch unter (504) 523-3939 oder am Tag der Veranstaltung im 1850 House, 523 St. Ann St. Kinder bis 12 Jahre sind frei.

WARUM: Die Historic New Orleans Collection freut sich, von Dienstag, 27. Dezember, bis Donnerstag, 29. Dezember, wieder an der Creole Christmas teilzunehmen, die von den Friends of the Cabildo präsentiert wird. Die Veranstaltung lädt Einheimische und Besucher gleichermaßen zu einem festlichen Spaziergang durch das French Quarter ein, bei dem fünf historische Häuser mit traditionellem Weihnachtsschmuck besucht werden können. Außerdem können die Gäste kreolische Weihnachtsgeschichten und saisonale Erfrischungen genießen. Die Williams-Residenz des THNOC, das 1850 House, das Beauregard-Keyes House, das Spring Fiesta House und das Gallier House werden alle vorgestellt.
Wer das THNOC besucht, wird die festlich geschmückte Residenz und den Innenhof der Gründer der Einrichtung, General und Mrs. L. Kemper Williams, sehen. Das elegante Stadthaus beherbergt einen wunderschönen Weihnachtsbaum, der mit einigen der originalen Ornamente geschmückt ist, sowie Familienfotos der Williams' und Details über ihre Feiertagstraditionen.
Die Führungen durch alle historischen Häuser beginnen am 1850 House in der 523 St. Ann St. am Jackson Square und finden den ganzen Tag über von 10 bis 16 Uhr statt. Der Kartenverkauf endet jeden Tag um 15 Uhr.

###

 

About The Historic New Orleans Collection
Die 1966 gegründete Historic New Orleans Collection ist ein Museum, ein Forschungszentrum und ein Verlag, der sich der Erforschung und Bewahrung der Geschichte und Kultur von New Orleans und der Region des südlichen Golfs widmet. Weitere Informationen über die Historic New Orleans Collection erhalten Sie unter www.hnoc.org oder telefonisch unter (504) 523-4662.

Über Freunde des Cabildo
Friends of the Cabildo is a private non-profit volunteer group that provides financial and volunteer support for the Louisiana State Museum, its projects and its property. Since incorporating in 1956, the Friends of the Cabildo has grown into a large statewide membership organization, a dynamic and motivating force in broadening and supporting the aims of the Louisiana State Museum.